beats electronics

The company highlighted the announcement of Apple Music , an app and music service that it developed with Beats Electronics .

AppleMusic的推出是重头戏，这是苹果与Beats电子（BeatsElectronics）共同开发的应用和音乐服务。

It is the first significant music product launched by Apple since it paid $ 3bn to buy Beats Electronics from Dr Dre and Jimmy Iovine last year .

它是苹果自收购BeatsElectronics以来推出的首个重要音乐产品。苹果去年斥资30亿美元从Dr.Dre和吉米•约维内（JimmyIovine）手中购得了BeatsElectronics。

Smartphone maker HTC is investing $ 300 million in beats electronics , the same company that releases various beats by Dr. dre audio products .

智能手机制造商HTC计划向Beats电子公司注资3亿美元，Beats公司曾推出了BeatsbyDr.Dre系列音响器材。

That would make it Apple 's biggest acquisition since the $ 3bn purchase of Beats Electronics , the audio group founded by Dr Dre and Jimmy Iovine , in 2014 .

若成功，那将是苹果自2014年以30亿美元收购BeatsElectronics以来最大收购；Beats是由DrDre和吉米•约维内（JimmyIovine）创立的音响集团。

Apple 's $ 3bn acquisition of Beats Electronics , the headphone maker and music service , in 2014 , was instrumental in the launch of streaming service Apple Music a year later .

2014年，苹果以30亿美元收购了耳机制造商和音乐服务供应商BeatsElectronics，一年后以那笔收购为依托，推出了流媒体服务苹果音乐（AppleMusic）。

Among dozens of small , technology-focused acquisitions , the $ 3bn purchase of Beats Electronics , the celebrity-endorsed headphones and music streaming service , stands out as Apple 's largest ever deal .

在数十项小型、以科技为核心的收购中，对BeatsElectronics的30亿美元收购成为苹果迄今最大的一笔收购。BeatsElectronics是一家有著名音乐人背景的耳机制造商和音乐流媒体服务商。

Federighi used another new feature - the ability to answer phone calls on your Mac , using the computer as a speakerphone - to welcome one of Apple 's newest employees , rapper and Beats Electronics cofounder Dr. Dre .

费德里吉接下来使用了另一项新功能——将Mac作为免提电话——来欢迎苹果新员工、BeatsElectronics联合创始人、说唱歌手德瑞博士。

Apple is closing in on its largest ever acquisition with the planned $ 3.2bn purchase of Beats Electronics , the headphone maker and music streaming operator founded by music producer Jimmy Iovine and the hip-hop star Dr Dre .

苹果（Apple）已接近以32亿美元的价格收购BeatsElectronics，这将成为该公司历史上规模最大的收购。BeatsElectronics是由音乐制作人吉米•艾欧文（JimmyIovine）和嘻哈歌手DrDre创办的耳机制造商及音乐流媒体运营商。